-
1 libelous publication
-
2 libelous
= libellousнаклепницький, пасквільний; компрометуючий, дискредитуючий- libelous person
- libelous publication
- libelous statement -
3 наклепницька публікація
Українсько-англійський юридичний словник > наклепницька публікація
-
4 difamatorio
adj.defamatory, scandalous, slanderous, calumnious.* * *► adjetivo1 defamatory, slanderous2 (por escrito) libellous (US libelous)* * *ADJ [palabras, afirmación] slanderous, defamatory; [artículo, escrito] libellous, libelous (EEUU), defamatory* * *- ria adjetivo <palabras/discurso> slanderous, defamatory; <artículo/carta> libelous*, defamatory* * *= defamatory, libellous [libelous, -USA], scurrilous.Ex. The others names are defamatory.Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.* * *- ria adjetivo <palabras/discurso> slanderous, defamatory; <artículo/carta> libelous*, defamatory* * *= defamatory, libellous [libelous, -USA], scurrilous.Ex: The others names are defamatory.
Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.* * *‹palabras/discurso› slanderous, defamatory; ‹artículo/carta› libelous*, defamatory* * *
difamatorio
‹artículo/carta› libelous( conjugate libelous)
* * *difamatorio, -a adj[de palabra] defamatory, slanderous; [por escrito] defamatory, libellous* * *libellous* * *difamatorio, - ria adj: slanderous, defamatory, libelous -
5 calumnioso
adj.slanderous, calumniatory, calumnious, defamatory.* * *► adjetivo1 calumnious, slanderous* * *ADJ (=difamatorio) slanderous; [en prensa etc] libellous, libelous (EEUU)* * *- sa adjetivo <discurso/rumor> defamatory, slanderous; <escrito/libro> defamatory, libelous* * *= slanderous, libellous [libelous, -USA].Ex. That's slanderous; they're not the names of the people.Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.* * *- sa adjetivo <discurso/rumor> defamatory, slanderous; <escrito/libro> defamatory, libelous* * *= slanderous, libellous [libelous, -USA].Ex: That's slanderous; they're not the names of the people.
Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.* * *calumnioso -sa‹discurso/rumor› defamatory, slanderous; ‹escrito/libro› defamatory, libelous* * *calumnioso, -a adj[de palabra] slanderous; [por escrito] libellous* * *libellous -
6 injurioso
adj.insulting, abusive, offensive, reviling.* * *► adjetivo1 offensive2 DERECHO slanderous* * *ADJ1) (=insultante) insulting, offensive; (Jur) slanderous2) †† liter (=dañino) harmful, damaging* * *- sa adjetivoa) (frml) ( ofensivo) abusive, insultingb) (Der) slanderous* * *= offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.Ex. WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.* * *- sa adjetivoa) (frml) ( ofensivo) abusive, insultingb) (Der) slanderous* * *= offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.Ex: WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.
Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.* * *injurioso -sa1 ( frml) (ofensivo) abusive, insulting2 ( Der) slanderous* * *
injurioso adjetivo
1 abusive, insulting
2 slanderous
' injurioso' also found in these entries:
English:
injurious
* * *injurioso, -a, injuriante adj1. [insultante] insulting, abusive2. Der slanderous* * *adj insulting* * *injurioso, -sa adj: insulting, abusive
См. также в других словарях:
publication — pub·li·ca·tion n 1: the act or process of publishing 2: a published work Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. publication … Law dictionary
libelous per se — /laybbs par siy/ A publication is libelous per se when the words are of such a character that an action may be brought upon them without the necessity of showing any special damage, the imputation being such that the law will presume that any one … Black's law dictionary
libelous per se — /laybbs par siy/ A publication is libelous per se when the words are of such a character that an action may be brought upon them without the necessity of showing any special damage, the imputation being such that the law will presume that any one … Black's law dictionary
publication — To make public; to make known to people in general; to bring before public; to exhibit, display, disclose or reveal. Tiffany Productions v. Dewing, D.C. Md., 50 F.2d 911, 914. The act of publishing anything; offering it to public notice, or… … Black's law dictionary
libelous — libel ► NOUN 1) Law the publication of a false statement that is damaging to a person s reputation. Compare with SLANDER(Cf. ↑slanderous). 2) a written defamation. ► VERB (libelled, libelling; US libeled, libeling … English terms dictionary
libelous per se — Written or printed words of such kind that when applied to a person they will necessarily cause injury to him in his personal, social, official, or business relations of life, so that legal injury may be presumed or implied from the bare fact of… … Ballentine's law dictionary
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
Gucci Gang controversy — Reverted to revision 229430854 by ; source is required.The Gucci Gang controversy is a series of events that involved an Australian blogger Brian Gorrell who published his accusation against his former boyfriend identified as DJ Montano of… … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
libel — li·bel 1 / lī bəl/ n [Anglo French, from Latin libellus, diminutive of liber book] 1: complaint (1) used esp. in admiralty and divorce cases 2 a: a defamatory statement or representation esp. in the form of written or printed words; specif: a… … Law dictionary
